תעריפי נוטריון – מחירון שירותי נוטריון ותרגום נוטריוני לשנת 2020

מחיר שירותי נוטריון ותרגום נוטריוני בישראל נקבע בחוק באמצעות תקנות הנוטריונים ומהווה מחירון גורף המחייב את כלל הנוטריונים בישראל. התעריפים לשירותי נוטריון (שכר השירותים – נוטריונים) נקבעים על ידי משרד המשפטים, אשר מעדכן אותם מדי תחילת שנה בהתאם לשיקוליו.  בתאריך 1.1.2020 עדכן משרד המשפטים את התעריפים עבור שירותי נוטריון לשנת 2020.

להלן פירוט תעריפים בסיסי לשירותי נוטריון לשנת 2020 הכולל את העלויות עבור שירותי הנוטריון הנפוצים כפי שנקבעו על ידי משרד המשפטים:


1. מחיר אימות חתימה ע"י נוטריון (בתעריפי שנת 2020 אין שינוי הנוגע לסעיף זה ביחס לתעריפי השנה הקודמת)


מחיר אימות חתימת יחיד כחותם ראשון ע"י נוטריון – 167 ש"ח + מע"מ
כל חתימה של חותם נוסף על אותו מסמך במועד האימות – 66 ש"ח + מע"מ
כל העתק נוסף של אותו מסמך במועד האימות – 66 ש"ח + מע"מ  
מחיר עבור אישור שהחותם על מסמך בשם אדם אחר היה מוסמך לכך, עבור כל חתימה, במידה ונדרש – 66 ש"ח + מע"מ  


אימות חתימה ע"י נוטריון נדרש במסמכים רבים, כדוגמת מסמך ייפוי כוח בלתי חוזר של הבנק שמהווה דרישה לצורך קבלת משכנתה, אישור יציאת קטין מהארץ החתום על ידי הורי הקטין ועוד. 


2. מחיר תרגום נוטריוני מעודכן לשנת 2020 – עלות אישור נכונות תרגום ע"י נוטריון


עד מאה המילים הראשונות – 211 ש"ח + מע"מ
לכל מאה מילים נוספות או חלקן עד אלף מילים – 167 ש"ח + מע"מ
לכל מאה מילים נוספות או חלקן מעל אלף מילים ראשונות – 80 ש"ח + מע"מ 
לכל אישור נוסף באותו מעמד – 66 ש"ח + מע"מ     


דוגמא למסמכים נפוצים עבורם נדרש תרגום נוטריוני למטרות כגון, קבלת אזרחות זרה, הכרה בלימודים במדינה אחרת, פתיחת חשבון בנק במדינה זרה, פתיחת חברה בחו"ל וכדומה: תעודת נישואין, תעודת בגרות, תמצית רישום משרד הפנים, תעודת לידה, תעודת יושר, פסק דין, צו בית משפט, חשבון חשמל, חשבון מים, חשבון ארנונה וכדומה (תרגום utility bill), דוח רשם החברות, תעודת התאגדות, תקנון חברה ועוד.


מחיר האישור הנוטריוני לתרגום הינו המחיר אחיד הנקבע ע"פ חוק בישראל. עלות התרגום נתונה לשיקול דעתו של הנוטריון המבצע את התרגום הנוטריוני והיא עשויה להשתנות בין נוטריונים. חלק מהנוטריונים יעדיפו לבצע את התרגום בעצמם, בעוד שאחרים יעדיפו להיעזר בשירותי מתרגם.


במשרד עו"ד נוטריון בכפר סבא גבריאל הרשליקוביץ, המספק שירותי נוטריון בספרדית, אנגלית ועברית, אנו מקפידים כי התרגום הנוטריוני יתבצע באופן המקצועי ביותר על מנת להבטיח את איכות התרגום ואת מהימנותו. הדבר נכון במיוחד במקרים של תרגום עבור הרשויות המחמירות יותר בדרישותיהן, כגון: משרד הפנים – רשות האוכלוסין וההגירה, משרד המשפטים, משרד החינוך ועוד. לפרטים נוספים, ניתן לפנות ישירות למשרד, בטלפון: 077-5600237


3. מחיר אימות הסכם ממון הנעשה על פי סעיף 2 (ג1) לחוק יחסי ממון בין בני זוג


מחיר לאישור הסכם ממון על ידי נוטריון  371 ש"ח + מע"מ
מחיר כל עותק מאומת נוסף של אותו הסכם באותו מעמד – 64 ש"ח + מע"מ.
נוטריון רשאי לאמת הסכם ממון גם במקרים בהם הסכם נערך על ידי עורך דין אחר, אך ככלל מומלץ כי עורך דין לענייני משפחה העורך הסכם ממון יהיה בעצמו נוטריון המוסמך לאשר את אותו הסכם ממון שערך.


4. מחיר אישור נוטריון לצוואה הנערכת לפי סעיף 22 לחוק הירושה: 

מחיר לחותם הראשון  – 243 ש"ח + מע"מ
מחיר לכל חותם נוסף – 124 ש"ח + מע"מ
מחיר לכל אישור נוסף המופק באותו מעמד לאותה צוואה – 74 ש"ח + מע"מ  


במקרים של אישור צוואה נוטריוני עבור קשישים בגילאים מתקדמים ו/או שכשירותם מוטלת בספק, נדרשת הצגת אישור רפואי מתאים תקף ליום האישור הנוטריוני.      


5. מחיר אישור העתק צילומי של מסמך ע"י נוטריון:


מחיר אישור העתק צילומי של מסמך ע"י נוטריון לעמוד הראשון – 66 ש"ח + מע"מ
לכל עמוד נוסף – 5 ש"ח + מע"מ
מחיר כל העתק צילומי נוסף באותו מעמד, לעמוד הראשון – 21 ש"ח + מע"מ 
מחיר לכל עמוד נוסף – 5 ש"ח + מע"מ.  


6. תוספת הנגבית בגין עריכת אישור נוטריוני בשפה זרה:  


בכל מקרה שבו הנוטריון עורך את האישור הנוטריוני בשפה זרה למעט אנגלית או ערבית, למשל: אישור נוטריון בספרדית, תגבה עבור שכר הנוטריון הקבוע תוספת של 89 ש"ח + מע"מ עבור אותו אישור.


7. עשיית פעולות שנוטריון מוסמך לעשותן מחוץ למשרדו של הנוטריון לפי בקשה מפורשת של מבקש השירות: * 


מחיר עבור השעה הראשונה או חלק ממנה מעת יציאת הנוטריון ממשרדו – 543 +מע"מ 
מחיר עבור כל חצי שעה נוספת או חלק ממנה – 167 ש"ח + מע"מ  
* המחיר הינו תוספת בגין יציאת הנוטריון ממשרדו ויתווסף לעלות הכוללת של שירותי הנוטריון שניתנו מחוץ למשרד.  


זהו שירות המכונה לעיתים "נוטריון עד הבית" ובמסגרתו הנוטריון מגיע לבית הלקוח, מקום עבודתו או לדיור המוגן שבו נמצא הלקוח. השירות מתבקש לרוב כאשר ללקוח יש קשיי ניידות עקב מוגבלות פיזית, או לחילופין, כאשר מדובר בעובדי חברות ומנהלים שזמנם יקר להם והם מעוניינים כי הנוטריון יגיע למשרדם.


8. עלות נוספת לשירותי נוטריון שניתנו בין השעות 19:00- 8:00 למחרת או בימי מנוחה (שישי, שבת, חגים, ערבי חג, ימי שבתון): 


במועדים אלו תחול תוספת של 50% על העלות הקבועה בחוק של שירותי הנוטריון לפי הסעיפים השונים, כך שהעלות הכוללת עבור כל אחד מהשירותים תהיה 150%.