אהרן אשמן היוצר המגוון

 

משורר, מחזאי ומתרגם עברי עלה ארצה (1896-1980) נולד באוקראינה וקיבל חינוך מסורתי.עלה ארצה ב-1921 והחל לעסוק בהוראה.בו -זמנית החלה יצירתו הספרותית ,בעיקר שירים ומחזות וכן תרגומי מחזות.

אחת מטרילוגיית המחזות שלו,"מיכל בת שאול" הוצגה בהצלחה ב"הבימה".(שני המחזות הנוספים הם:"אהבת נעורים" ו"המודחת".)

מחזה ידוע אחר של אשמן הוא " האדמה הזאת" מאת שבתיאטרון "הבימה" בשנת 1942. גבורי המחזה הינם מייסדי חדרה אשר המחזה מתאר את סיבלם בעת הקמת המושבה ,ביו היצר בגלל מחלת הקדחת, ולתיאור שמחתם הגדולה בעת מוצאם מים ,ניכתב שיר הצחזה "ושאבתם מים" לפי מלים מהמקורות ולחן מאת עימנואל עמירן.

אשמן ידוע בחיבור ליברית לאופרות שהוצגו במסגרת האופרה הארצישראלית.בין היתר כתב לאופרה את:"פאוסט" של שארל גונו,"טרובדור" של ג'וספה ורדי,"שמשון ודלילה" של קמיל סן-סנם,ועוד. בין תרגומיו "שלטון הכזב" של י.בוייר.

אשמן חיבר גם ספרי לימוד לעברית.

שיריו מוכרים היטב לשוחרי הזמר העברי,בין היתר "שירת הנודד" המוכרת בפתיחה "הי ציוניוני הדרך" למנגינת מרדכי זעירא,(כותרת לתוכנית שירים עבריים בקול ישראל בזמנו),"עד אור הבוקר","איל איל בן קרניים" ועוד.

כתב שירי ילדים מוכרים וכן שירי חגים,כגון "כד קטן"

אחיינו יעקב אשמן שימש כעורך השבועון "דבר לילדים".

פרס אקו"ם ע"ש ליצירה נקרא על-שם אהרון אשמן.

הוסף תגובה